پیامدهای ژئوپلیتیکی گسترش همکاری‌های چین و ترکیه بر جمهوری اسلامی ایران(مطالعه موردی: اتصال دو پروژه «کریدور میانی» و «کمربند و راه»)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد علوم سیاسی، دانشگاه تربیت مدرس تهران، ایران

2 دانشیار گروه علوم سیاسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

چکیده

خنثی‌سازی ژئوپلیتیک ایران به‌ویژه طی دو دهه گذشته و از طریق اجرای پروژه‌هایی نظیر «ترانس خزر»، «تاپی» و خط لوله «حبشان- الفجیره» در جوار مرزهای ایران هر کدام به­طریقی از اهمیت ژئوپلیتیک و ترانزیتی ایران کاسته است. گسترش همکاری‌های اقتصادی چین و ترکیه در سال­های اخیر را می‌توان به ‌مثابه کوششی جدید برای خنثی‌سازی ژئوپلیتیکی ایران برشمرد. اتصال دو پروژه «کمربند و راه» دولت چین و «کریدور میانی» ترکیه طی سال­های اخیر زمینه نزدیکی بیشتر دو کشور را بیش ‌از پیش فراهم ساخته است و به نظر می‌رسد نزدیکی بیشتر چین و ترکیه می­تواند به افزایش خطر خنثی‌سازی ژئوپلیتیکی ایران منجر شود. این مقاله در پی پاسخ به این پرسش است که افزایش همکاری­های چین و ترکیه چه تأثیری بر موقعیت و جایگاه ژئوپلیتیکی ایران خواهد داشت؟ و به روش «رویداد پژوهی» این فرضیه را مورد آزمون قرار می‌دهد که اتصال پروژه «کمربند و راه» با پروژه «کریدور میانی»، خطر خنثی‌سازی ژئوپلیتیکی ایران را تشدید می‌کند

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Geopolitical Consequences of Expanding China-Turkey Relations on Iran (Case Study: Interconnecting "Middle Corridor" and "Belt and Road" Project)

نویسندگان [English]

  • Sara Mousavi 1
  • Masoud Ghaffari 2
  • shahrouz shariati 2
1 M.A of Political Science, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Associate Professor of Political Science, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Extended Abstract
Introduction
Commercial routes play an important role in the geopolitical position of countries. Meanwhile, Turkey has always been known as the bridge between Asia and Europe, and part of the ancient Silk Road, the most profitable trade route, has passed through the country in the past. In recent years, Turkey's geopolitical position has become a valuable tool in realizing China's belt and road project and connecting it to Europe; in addition, the Turkish government has unveiled a plan in recent years called the "Middle Corridor." Its aim is to encourage the Turkic-speaking people of Northwest Asia to further engage and interact with each other and strengthen the sense of regional ownership. The project, which will connect Asia to Europe, will reduce Iran's geopolitical capacity for trade with Europe and will increase Turkey's regional power from a geopolitical perspective. From the other hand, After the end of the Cold War, Iran showed a desire for a new direction in foreign policy, known as the "look to the East. With this in mind, it seemed the “Look to the East” policy can only serve Iran’s national interests if it can remove any kind of dependence on the West and enforce a balanced foreign policy that could also widen Iran's foreign policy options. From this point of view, the Islamic Republic of Iran, which is unable to make institutionalized relations with the West, adopt a strategic and long-term approach towards Eastern actors such as China and plan to integrate agenda to propel the foreign policy in line with this objective. Iran also tries to tie itself into surging flow of development and integrity in the East. This article shows that, linking China's Belt and Road project with Turkey Middle Corridor project would be similar to US geopolitical neutralization of Iran and versus Iran's geopolitical position and “Look to the East” policy.
Methodology
In present study, Case study research is a methodology which can take either a qualitative or quantitative approach. Case study in this article refers to the in depth analysis of some facts about “Middle Corridor” and China's “Belt and Road”. In addition, Data were collected by four methods: individual interviews, survey on formal reports and news study, documentation collection and study the related Books and journals in Chinese, English and Persian languages. Data analyses was based on describe-analysis
Discussion and conclusion
The efforts of regional and supra-regional powers to limit and neutralize Iran's geopolitics, especially over the past two decades, have always been unprecedented. The most important of these efforts are US investment in Turkmenistan and the United Arab Emirates. Meanwhile, Middle East and West of Asia is considered as one of the most important areas for China's presence and influence in international affairs. in such a situation, China's economic role in the West Asian region and Turkey's development program in recent years has led to the expansion of Beijing-Ankara relations, which could pose a new threat to Iran. As this article shows, Iran's geopolitical neutralization of the Asian continent's connection to Europe and Iran's deprivation of its geopolitical position are among the consequences of the expansion of Beijing-Ankara relations. In other words, Turkey, which has influence in most of Iran's peripheral regions such as Azerbaijan, Central Asia and the Caucasus, could reduce Iran's geopolitical importance in the medium and long term if it expands ties with China. On the other hand, given Turkey's advantages, especially its better economic situation compared to Iran, as well as Turkey's better relations with the United States, China can expand its economic relations with Ankara more than before.
According to this scenario, cooperation between Iran and China will remain limited and there's not a great chance for Iran to expand relations with China. This scenario will be caused, threat and at least opportunity for Iran, and Iran's position in China's foreign policy will be reduced. Moreover, Iran's rivals will be able to find a better place in the region

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iran
  • China
  • Turkey
  • Belt and Road
  • Middle Corridor
  1. Acar, A. Z.; Bentyn, Z.; Kocaoglu, B. (2015). Turkey as a Regional Logistic Hub in Promotion of Revivaling Ancient Silk Route between Europe and Asia. Journal of Management Marketing and Logistics, 2(2), 94–94. https://doi.org/10.17261/pressacademia.2015211609.
  2. Afzali, R.; Hosseini, M. (2008). Study and Analyses of Turkey Geopolitical Evolutions and Effects on Iran. Geopolitics Quarterly, 4(1), 151–176.[In Persian]
  3. Akinci, B. (2018). Spotlight: Turkey eyes new opportunities ahead of China International Import Expo. Xinhua News. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/english/2018-08/06/c_137371651.htm.
  4. Akman, S. (2019). Turkey’s Middle Corridor and Belt and Road Initiative: Coherent or Conflicting? Italian Institute for International Political Studies. Retrieved from https://www.ispionline.it/en/publication/turkeys-middle-corri -dor-and-belt-and-road-initiative-coherent-or-conflicting-24526.
  5. BBC News. (2009). Turkey attacks China “genocide.” Retrieved from http://news.bbc.co.uk/2/hi/8145451.stm.
  6. Belt and Road News. (2019). China to Invest $400 bn in Iran’s Energy, Transport Sectors. Retrieved from https://www.beltandroad.news/2019/09/07/ china-to-invest-400-bn-in-irans-energy-transport-sectors/.
  7. Belt and Road Portal. (2017). Azerbaijan, Turkey, Georgia inaugurate newly built Asia-Europe railway. Belt and Road Portal. Retrieved from https://eng.yidaiyilu.gov.cn/qwyw/rdxw/32487.htm.
  8. Belt and Road Portal. (2019). China, Iran agree to boost Belt and Road cooperation. Belt and Road Portal. Retrieved from https://eng.yidaiyilu.gov.cn /qwyw/rdxw/80051.htm.
  9. Berber, M. A. (2015). President Erdoğan in China to boost trade, investment. Dailysabah. Retrieved from https://www.dailysabah.com/business/2015/07/29/ president-erdogan-in-china-to-boost-trade-investment.
  10. Blanchard, B. (2015). China says to fight terror, people smuggling with Turkey. Reuters. Retrieved from https://uk.reuters.com/article/uk-turkey-china/china-says-to-fight-terror-people-smuggling-with-turkeyidUKKCN0Q31KR201507 29.
  11. Cai, K. G. (2018). The One Belt One Road and the Asian Infrastructure Investment Bank: Beijing’s New Strategy of Geoeconomics and Geopolitics. Journal of Contemporary China, 27(114), 831–847. https://doi.org/10.1080 /10 670564.2018.1488101.
  12. China Daily. (2015). Turkey joins AIIB as founding member. Retrieved from http://www.chinadaily.com.cn/business/2015-04/11/content_20410311.htm.
  13. China Daily. (2016). Chinese vice premier meets Turkish counterpart. Retrieved from https://europe.chinadaily.com.cn/china/2016-02/29/content _23 675308.htm.
  14. Colakoğlu, S. (2015). Dynamics of Sino–Turkish Relations: a Turkish Perspective. East Asia, 32(1), 7–23. https://doi.org/10.1007/s12140-015-9225-7.
  15. Colakoğlu, S. (2018). Turkey-China Relations: From “Strategic Cooperation” to “Strategic Partnership”? Middle East Inistitue. Retrieved from https://www.mei.edu/publications/turkey-china-relations-strategic-cooperation -strategic-partnership.
  16. Colakoğlu, S. (2019). China’s Belt and Road Initiative and Turkey’s Middle Corridor: A Question of Compatibility. Middle East Inistitue. Retrieved from https://www.mei.edu/publications/chinas-belt-and-road-initiative-and-turkeys-middle-corridor-question-compatibility#_ftnref7.
  17. Cornish, E. (2009). Futuring: the exploration of the future.. World Future Society. Translated By: Malekifar, Siavash., & Malekifar, Farkhondeh. Futurist Magazine.[In Persian]
  18. Dehboneh, M. R. (2018). Geopolitical analysis of Iranian-Turkish competitions affected by the middle east developments since 2011, Geopolitics Quarterly, 14(1), 113–147.[In Persian]
  19. Ergenc, C. (2015). Can Two Ends of Asia Meet? An Overview of Contemporary Turkey-China Relations. East Asia, 32(3), 289–308. https://doi.org/10.1007 /s12140-015-9242-6.
  20. Ergunsu, U. (2017). Belt and Road will make Turkey-China cooperation a success. Chinadaily. Retrieved from https://www.chinadaily.com.cn/opinion /2017-06/01/content_29580844.htm.
  21. Famularo, J. (2012). Erdogan Visits Xinjiang: Turkish leader Recep Tayyip Erdogan’s decision to visit Xinjiang surprised many. But Beijing ties come first. Thediplomat. Retrieved from https://thediplomat.com/2012/04/erdogan-visits-xinjiang/.
  22. Floyd, D. (2019). U.S. vs. China Military Spending: Which Is Bigger? Investopedia. Retrieved from https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/043015/us-vs-china-military-budget.asp.
  23. Ghaffari, M., & Shariati, S. (2008). Feasibility Study Iran-China Strategic Relations: An Alliance Theory Perspective, Geopolitics Quarterly, 4(1), 75–95.[In Persian]
  24. Girit, S. (2015). China-Turkey relationship strained over Uighurs. BBCNews. Retrieved from https://www.bbc.com/news/world-asia-china-33440998.
  25. Gordon, T. (1994). Trend impact analysis. Futures Research Methodology, 1–21. Retrieved from http://www.foresight.pl/assets/downloads/publications/ Gordon1994-Trendimpact.pdf.
  26. Güler, S. (2019). Turkey, China share common future vision: Erdogan:Turkish President Recep Tayyip Erdogan writes op-ed for China’s Global Times before visiting Beijing on Tuesday. Anadolu Agency. Retrieved from https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/turkey-china-share-common-future-visi- on-erdogan/1520719.
  27. Hafner-Burton, E. M.; Kahler, M.; Montgomery, A. H. (2009). Network analysis for international relations. International Organization, 63(3), 559–592. https://doi.org/10.1017/S0020818309090195.
  28. Horesh, N. (2016). Toward Well-Oiled Relations? China’s Presence in the Middle East Following the Arab Spring. Springer. https://doi.org/10.1057 /9781137539793.
  29. Hubbert, J. (2019). China in the World: An Anthropology of Confucius Institutes, Soft Power, and Globalization.
  30. Isik, A. F.; Zou, Z. (2019). China-Turkey Security Cooperation Under the Background of the ‘Belt and Road’ and the ‘Middle Corridor’ Initiatives. Asian Journal of Middle Eastern and Islamic Studies, 13(2), 278–293. https://doi.org/10.1080/25765949.2019.1605572
  31. Jin, W. (2016). After the Failed Coup: A New Dawn for China-Turkey Relations? Thediplomat. Retrieved from https://thediplomat.com/2016/08/after -the-failed-coup-a-new-dawn-for-china-turkey-relations/.
  32. Kadilar, R.; ErgÜney, E. (2017). One Belt One Road: Perks and challenges for Turkey. Hurriyetdailynews. Retrieved from http://www.hurriyetdailynews. com/opinion/riza-kadilar-erkin-erguney/one-belt-one-road-perks-and-challeng -es-for-turkey-120536.
  33. Kavianifar, P.; Sazmand, B. (2017). European interstate initiatives before and after resolution of nuclear issue, Geopolitics Quarterly, 12(4), 146–182.[In Persian]
  34. Kenderdine, T.; Risk, F. (2018). Caucasus Trans-Caspian trade route to open China import markets. Eastasiaforum. Retrieved from https://www. Eastasia- forum.org/2018/02/23/caucasus-trans-caspian-trade-route-to-open-china-imp-ort-markets/.
  35. Kissinger. (2012). on China. Penguin press.
  36. Lavi, G.; Lindenstrauss, G. (2016). China and Turkey: Closer Relations Mixed with Suspicion. Strategic Assessment.
  37. Li Ji, J. (2004). China National Security In The Era Of Globalization. Journal of Liao Wang, 3(27).
  38. Liu, J. (2016). China’s Security and Diplomatic Doctrine in a Globalized Era. Ministry of Foreign Affairs, the People’s Republic of China. Retrieved from https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zwjg_665342/zwbd_665378/t1383538.shtmls.
  39. Maleki, S.; Mohammad, Z. (2019). Iran Rescue Corridor or Doom Corridor. Sputniknews. Retrieved from https://ir.sputniknews.com/opinion/ 20191105 5435302 .[In Persian]
  40. Mammadova, L. (2019). Development issues of Trans-Caspian int’l transport route discussed in Baku. AzerNews. Retrieved from https://www.azernews.az /business/144190.html.
  41. Nan, L. (2017). Formula for a win-win future. China.Org.Cn. Retrieved from http://www.china.org.cn/world/2017-05/15/content_40814763.htm
  42. Onyango, C. H.; De, P.; Rahman, M. M.; Ramos, G. C.; KKchichian, J. A.; Tu, X; Phuong, L. Q. (2018). Studies in Comprehensive Regional Strategies Collected Papers (International Edition). KOREA INSTITUTE FOR INTERNATIONAL ECONOMIC POLICY (KIEP). Studies in Comprehensive Regional Strategies Collected Papers. https://doi.org/10.2139/ssrn.3147517
  43. Organski, A. F. K. (1968). World Politics.. Alfred A. Knopf. Translate by: Hossein Farhoudi, Tehran: Bongah_e Tarjome & Nashr_e Ketab.[In Persian]  
  44. Pamuk, H. (2015). Turkish help for Uighur refugees looms over Erdogan visit to Beijing. Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/news/archive /worldNews.
  45. Reardon-Anderson, J. (2015). Turkey to get railroads from China, not missiles. Retrieved from https://www.asiatimes.com/2015/11/article/turkey-to-get-railroads-from-china-not-missiles/
  46. Reardon-Anderson, J. (2018). The Red Star and the Crescent: China and the Middle East. Oxford University Press.
  47. Shariati, S.; Pournajafi, V. S. (2015). The Strategic Capacity of Iran in the Peaceful Rise Doctrine of China, Geopolitics Quarterly, 11(3), 139–169.[In Persian]
  48. Shepard, W. (2016). Reconnecting Asia: The Story Behind The Emerging Baku-Tbilisi-Kars Rail Line. Forbes. Retrieved from https://www.forbes.com/ sites/wadeshepard/2016/12/15/reconnecting-asia-the-story-behind-the-emerg- ing-baku-tbilisi-kars-rail-line/#6b6026e53978.
  49. Sly, L. (2014). For Turkey and U.S., at odds over Syria, a 60-year alliance shows signs of crumbling. Washingtonpost. Retrieved from https://www. washingtonpost.com/world/middle_east/for-turkey-and-us-at-odds-over-syria-a-60-year-alliance-shows-signs-of-crumbling/2014/10/29/9fa07c49-0546-4afd-b6ad-cf6fa70e7fe4_story.html.
  50. Tammen, R. L; Kugler, J.; Lemke, D.; III, A. C. S.; Abdollahian, M., Alsharabati, C.; Efird, B. (2000). Power transitions: strategies for the 21st century. Seven Bridges Press.
  51. The Economist. (2018). Turkey’s economy is one of the world’s fastest-growing. Retrieved from https://www.economist.com/europe/2018/01/04/tur- keys-economy-is-one-of-the-worlds-fastest-growing.
  52. Trading Economics. (2018). Turkey Exports to China. Retrieved from https://tradingeconomics.com/turkey/exports/china.
  53. Turkey Ministry of Foreign Affairs. (2017). Turkey’s Multilateral Transportation Policy. Retrieved from http://www.mfa.gov.tr/turkey_s-multilateral-transportation-policy.en.mfa.
  54. Uatkhanov, Y. (2017). Kazakhstan, Azerbaijan and Georgia sign Trans-Caspian International Transport Route protocol. The Astana Times. Retrieved from https://astanatimes.com/2017/04/kazakhstan-azerbaijan-and-georgia-sign-tran -s-caspian-international-transport-route-protocol/.
  55. Vinokurov, E.; Tsukarev, T. (2018). The Belt and Road Initiative and the transit countries: an economic assessment of land transport corridors. Area Development and Policy, 3(1), 93–113. https://doi.org/10.1080/23792949. 2017.1385406.
  56. Walcott, S. M.; Johnson, C. (2013). Eurasian corridors of interconnection: From the South China to the Caspian Sea. Eurasian Corridors of Interconnection: From the South China to the Caspian Sea. https://doi.org/10.4324/9780 20379 6443.
  57. World Bank. (2017). Armed forces personnel, total - China. Retrieved from https://data.worldbank.org/indicator/MS.MIL.TOTL.P1?locations=CN.
  58. World Bank. (2018a). China Trade Summary. Retrieved from https://wits .worldbank.org/CountryProfile/en/Country/CHN/Year/2018/Summary.
  59. World Bank. (2018b). Foreign direct investment, net inflows (BoP, current US$) - China. Retrieved from https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT. DINV.CD.WD?locations=CN.
  60. Xinhua News. (2018). China, Iran to step up pragmatic cooperation. Xinhua News. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/english/2018-06/11/c_137 245030.htm.
  61. Xinhua News. (2019a). China Focus: China’s forex reserves stand at 3.1037 trln U.S. dollars at end of July. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/english/ 2019-08/07/c_138291388.htm.
  62. Xinhua News. (2019b). Turkey welcomes first freight train travelling from China to Europe. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/english/2019-11/07/c_138534109.htm.
  63. Xinhua News. (2019c). Turkey, China show desire to expand cooperation under BRI. Belt and Road Portal. Retrieved from https://eng.yidaiyilu.gov.cn/qwyw /rdxw/99689.htm.
  64. Yang, L. (2017). B and R Initiative markedly increases investment in Turkey. Belt and Road Portal. Retrieved from https://eng.yidaiyilu.gov.cn/qwyw/rdxw /31490.htm.
  65. Yashar, A. (2015). Most ISIS jihadists on Turkish border are Chinese. Israelnationalnews. Retrieved from http://www.israelnationalnews.com/ News/ News.aspx/204771.
  66. Yongzheng, Q. (2014). Turkey’s ambiguous policies help terrorists join IS jihadist group: analyst. Globaltimes. Retrieved from http://www.globaltimes. cn/content/896765.shtml.
  67. Zambelis, C. (2011). Sino-Turkish Strategic Partnership: Implications of Anatolian Eagle 2010. Jamestown. Retrieved from https://jamestown.org/ program/sino-turkish-strategic-partnership-implications-of-anatolian-eagle-2010/.

Zou, Z. (2016). Sino-Turkish Strategic Economic Relationship in New Era. Alternatives: Turkish Journal of International Relations, 14(3), 13–25. https://doi.org/10.21599/atjir.89529