قزاقستان و کمربند اقتصادی جاده ابریشم؛ فرصت‌ها و چالش‌ها

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی‌ارشد روابط بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

2 هیئت علمی گروه روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

چکیده

قزاقستان در قلب اوراسیا بوده و به دلیل داشتن منابع انرژی و مزیت ترانزیتی و لجستیکی از نقاط مهم ارتباطی جهان و دارای اهمیت ویژه در محاسبات استراتژیک قدرت‌های بزرگ است. همچنین در مسیر اصلی کمربند اقتصادی جاده ابریشم جدید چین قرار دارد. این مقاله به بررسی مزایا و چالش‌های این طرح برای کشور قزاقستان و نوع مواجهه این کشور در قالب برنامه «راه روشن» می‌پردازد. این مقاله با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای و با روش توصیفی-تحلیلی و استفاده از تحلیل کیفی به بررسی تاثیر متغیرها بر یکدیگر می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد توسعه و تعمیق روابط تجاری اقتصادی با منطقه، توسعه خطوط انرژی و ترانزیت از فرصت‌هایی است که طرح مذکور برای قزاقستان ایجاد می‌نماید. از سوی دیگر تشدید رقابت روسیه، هند، آمریکا در منطقه، افزایش حساسیت‌های ناسیونالیسیتی ناشی از نفوذ فرهنگی چین، عدم‌تعادل بخش تجاری و خطر بدهی خارجی از چالش‌های اساسی همکاری در قالب این طرح برای قزاقستان است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Kazakhstan and the China’s Silk Road Economic Belt Initiative (SREB); Opportunities and Challenges

نویسندگان [English]

  • Maksat Meirambekov 1
  • Mojtaba Abdkhodaei 2
1 Master's Student, International Relations, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor International Relations, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Extended Abstract     
Introduction
Kazakhstan is located in the heart of Eurasia and is one of the most important communication points in the world due to its energy resources and transit and logistical advantages, and it is of special importance in the strategic calculations of the great powers. It is also located on the main economic belt of China's New Silk Road. This study examines the benefits and challenges of this project for Kazakhstan and the type of exposure of this country in the framework of the "Nurly Zhol" (Bright Road) program. In this regard, the development and deepening of economic and trade relations with the region, the development of energy lines and transit are some of the opportunities that the project will create for Kazakhstan. On the other hand, the intensification of competition between Russia, India and the United States in the region, increasing nationalist sensitivities due to China's cultural influence, trade imbalances and the risk of foreign debt are among the main challenges of cooperation in the framework of this plan for Kazakhstan.
Methodology
This research is analytic-explanatory. The method of data collection is based on library findings such as books, articles, magazines, newspapers and websites.
Results and Discussion
The Republic of Kazakhstan has established short-term and long-term programs to advance its economic and development goals, the latest of which is the "Kazakhstan 2050" program, the main goal of which is to bring Kazakhstan to the top 30 economic countries. China's new project, the Belt and Road Initiative, which is central to China's foreign policy and includes economic, security and cultural dimensions, seeks to influence China in different parts of the world and change the world order in China's favor. The Republic of Kazakhstan is the largest landlocked country and is deprived of the benefits of open seas. Hence, it seeks to diversify its areas of communication. By establishing bilateral and multilateral relations, the Kazakh authorities encourage others to participate in Kazakhstan's economic development, one of which is to take advantage of the plan. Kazakhstan plays a central role in the development of the Silk Road economic belt, as it is China's strategic neighbor, one of China's most important access routes to Europe, and has a unique logistical and transit position on this route. It is also important for supply China's energy needs. These comparative advantages, combined with the country's geo-economic position and its active and balanced foreign policy, have paved the way for its special exploitation of the Silk Road project. Kazakhstan began the process of institutionalizing its relations with China after independence, creating a kind of institutionalization and mutual trust in the relations between the two countries by resolving border disputes and forming various mechanisms. Thus, it can be said that the major grounds for Kazakhstan's participation were provided before the announcement of China's new plan. It should be noted that although there are extensive and significant studies and resources on the subject of the New China Silk Road project, the distinguishing feature of this study is the study of the effects and consequences that this project will have on Kazakhstan. This study answers the question of what opportunities and challenges will the cooperation between Kazakhstan and China in the framework of the economic belt project create for Kazakhstan? The main idea of this paper is that the development and deepening of economic and trade relations with the countries of the region, the development of oil and gas lines, transportation and transit, are among the opportunities that it creates for Kazakhstan. On the other hand, intensifying competition between Russia, India, and the United States in the region, increasing nationalist sensitivities due to China's cultural influence, becoming a mere transit country, and the risk of foreign debt are the main challenges of cooperation in this project.
Conclusions
The Belt-Road project gives Kazakhstan the opportunity to once again become an important and fundamental region of world trade. Due to its energy resources, as well as its strategic position in the heart of Eurasia and China's connection to Europe and the Persian Gulf, and based on proper transportation infrastructure, it is one of the most important countries in the belt-road initiative. The Chinese have done their best to convince their partners that the plan will never bring them security or economic concerns. Countries in the region, on the other hand, are concerned that increasing transport capacity between China and other countries in the region could lead to increased unbalanced trade. Most of the countries around the project import more from China than they export. Kazakhstan, meanwhile, is forced to export raw materials to China to balance exports and imports, and is trying to expand its exports as raw material prices fall. One way China has addressed these concerns is by linking the construction of road-belt projects to investing in industries that could potentially export more items to China. By the time the Belt-Road was introduced as a new project, Kazakhstan's macro-development policies were clear, and the country was quick to align these policies with the Silk Road project and find common ground. Within the framework of the macro-strategy called the "Bright Road", the country had defined its geo-economic position as a logistics hub and transit on the one hand and with many comparative advantages in the field of raw materials and mines, and accordingly, priority areas were quickly identified for Chinese investment and cooperation, and the private and public sectors became operational in these areas, in the form of a larger Belt-Road. On the other hand, by pursuing balanced economic relations with neighboring countries, especially China and Russia, as well as pursuing a balanced foreign policy towards the European Union and maintaining close relations with the United States, it tried to maintain its independence by using the balance of external power. In this context, an important part of the projects in which the government and the private sector of Kazakhstan are involved is in the field of transport and logistics. Given that the shortest land routes connecting Asia and Europe pass through Kazakhstan, the country implemented a national Bright Road program to realize the existing transit potential. In other words, with the implementation of the Belt-Road Initiative, part of the state geo-economic goals to become a transit bridge between Europe and Asia have been achieved. On the one hand, it transforms the country from a landlocked country into a transit hub, and on the other hand, it facilitates its access to China and Europe as the world's largest markets. Overall, this is the biggest opportunity Kazakhstan has had since gaining independence

کلیدواژه‌ها [English]

  • Belt-Road Initiative
  • Kazakhstan
  • Silk Road Economic Belt
  • China
  • Foreign Policy of the Great Powers
  1.  

    1. Akorda, (2019). Сегодня Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин посетили «Назарбаев Университет», [Today President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev and Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping visited Nazarbayev University], available at: http://www.akorda.kz/ru/events/ international_community/foreign_visits/segodnya-prezident-kazahstana-nursul tan-nazarbaev-i-predsedatel-kitaiskoi-narodnoi-respubliki-si-czinpin-posetili-na zarbaev-universitet.
    2. Amirahmadiyan, B; Salehi Dolatabad, R (2017). “China's New Silk Road Initiative (Aims, obstacles and challenges)”, Studies of International Relations Journal, Volume 9, Issue 36, pp. 1-42. [In Persian]
    3. Asgarkhani, A.; Ghahramani, M.; Ghaderi Hajat, M. (2019). “Geoe-conomic Analysis of China's Foreign Policy”, Geopolitics Quarterly, 14(52), 209-233.
    4. Astanatimes (2020). US Secretary of State Pompeo reaffirms strategic partnership during trip to Kazakh capital, available at: https://astanatimes.com/ 2020/02/us-secretary-of-state-pompeo-reaffirms-strategic-partnership-during-trip-to-kazakh-capital, 2020/02/03.
    5. Bitabarova, A.G. (2019). “Unpacking Sino-Central Asian engagement along the New Silk Road: a case study of Kazakhstan”, Journal of Contemporary East Asia Studies, 7:2, pp. 149-173, Published online: 13 Jan 2019. DOI:10.1080/247 61028.2018.1553226.
    6. Carnegie (2019). “Kazakhs Wary of Chinese Embrace as BRI Gathers Steam”, available at: https://carnegieendowment.org/2019/02/28/kazakhs-wary-of-chin- ese -embrace-as-bri-gathers-steam-pub-78545, 2019/02/28.
    7. Deputy of Economic Diplomacy Ministry of Foreign Affairs (2019). “Port of Aktau; Eurasian Entrance Gate”, available at: https://economic.mfa.ir/portal/ newsview/544025, 1398/07/18. [In Persian]
    8. Global Times (2019). “China and Kazakhstan to embrace new stage of ties”, GlobalTimes,Published:See:http://www.globaltimes.cn/content/ Shtml. 2019/3/28.
    9. Irna (2019). “The US Congress passed a law against China”, available at: https://www.irna.ir/news/83579931, 1398/09/13. [In Persian]
    10. Kassenova, N. (2017). “China’s Silk Road and Kazakhstan’s Bright Path: Linking Dreams of Prosperity.” Asia Policy 24: pp. 110–116. doi:10.1353/asp. 2017.0028.
    11. Kavyanirad, M.; GHanbarlo, A.; Delalat, M. (2017). “The Impact of Pacific-oriented Approach of the United States on Security of South West Asia; With Emphasis on National Security of Iran”, Geopolitics Quarterly, 13(45), 31-72. [In Persian]
    12. Kaztransgas (2017). “АО «КазТрансГаз» начал экспортировать газ в Китай”, [KazTransGas JSC started exporting gas to China], see: https://kaztransgas.kz /index.php/ru/press-tsentr/publikatsii/1357-ao-kaztransgaz-nachal-eksportirovat -gaz-v-kitaj, 2017/10/16.
    13. Kommersant News Paper (2013). “Нефть взаймы”, [Oil on loan], see: https://www.kommersant.ru/doc/2266624, 2013/08/30.
    14. china-embassy (2018). Объем поставок нефти по трубопроводу Казахстан-Китай побил новый рекорд, [The volume of oil supplies via the Kazakhstan-China pipeline has broken a new record], see: http://kz.china-embassy.org/rus/sgxx/sgdt/t1534088.htm, 2018/02/11.
    15. Masroor, M.; khani, M. (2018). “Geopolitical Rearrangement in the South China Sea”, Geopolitics Quarterly, 14(50), 168-196. [In Persian]
    16. MFA (2014). “The concept of foreign policy of the Republic of Kazakhstan for 2014-2020”, available at: http://www.mfa.kz/ru/content-view/kontseptsiya-vneshnoj -politiki-rk-na-2014-2020-gg.
    17. Nationalbank (2017). Kazakhstan's debt to China, available at: https://nati-onalbank.kz.
    18. NDRC (2015). “Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road”, State Council, Beijing, 2015, see: https://en.ndrc.gov.cn/newsrelease_8232/201503/t20150330_1193900.html,20 -15/03/28.
    19. PWC (2017). “Казахстан и Новый шёлковый путь”, [Kazakhstan and New Silk Road], see: https://www.pwc.kz/ru/publications/publications-new/silk-way-pub- lication.html.
    20. Rasooli, E. (2019). “A Comparative Study of China and Iran in the National Security Strategy of the United States of America”, Geopolitics Quarterly, 14(52), 188-208.
    21. Shakhanova, G (2019). “Central Asia and the Belt and Road Initiative: Inside-Out Reflections and Restrained Optimism from Kazakhstan”, available at: https://ceias.eu/central-asia-and-the-belt-and-road-initiative-inside-out-reflectio- ns-and-restrained-optimism-from-kazakhstan/, 2019/06/10.
    22. Shamiri Shekofti, A.; Shahandeh, B.; Soltaninejad, A.; Eslami, M. (2018). “Explanation of the Position of Smart Power in China's Foreign Policy”, Geopolitics Quarterly, 14(51), 31-62. [In Persian]
    23. Shariatinia, M (2014). “China’s Presence in the Central Asia Region”, Central Asia and The Caucasus Journal, 18(77), 132-150. [In Persian]
    24. Tasnim News Agency (2020). “Increased military rivalry between Russia and China in Central Asia”, available: https://tn.ai/2294524. [In Persian]
    25. Tasnim News Agency (2020). “United States and Kazakhstan; Geopolitical investments”, available at: https://tn.ai/2204350. [In Persian]
    26. Tishehyar, M.; Touiserkani, M. (2017). Geopolitics of American and Chinese Silk Road Narratives in Central Asia. Central Asia and The Caucasus Journal, 23(99), 1-25. [In Persian]
    27. Tusupbekov, A (2019). “Казахстан должен Китаю $11 млрд. но не находится в «красной зоне»”, [Kazakhstan owes China $ 11 billion, but is not in the "red zone"], see: https://kazvedomosti.kz/article/kazahstan-dolzhen-kitayu-11-mlrd-no-ne-nahoditsya-v-krasnoj-zone/. 2019/11/24.
    28. S. Department of State (2020). Secretary Pompeo’s Visit to Kazakhstan, (2020), available at: https://www.state.gov/secretary-pompeos-visit-to-kaza- khstan /, 2020/02/01.

    29.Zimmerman, T. (2015). “The New Silk Roads: China, the U.S., and the Future of Central Asia”, Center on Inernational Cooperation, New York University, available at: www.business-standard.com