نوع مقاله : مقاله پژوهشی
1 International Relations Programme, Faculty of Social Sciences, Universiti Malaysia Sabah, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
2 Erciyes University, Turkey
3 Universiti Teknologi Mara (UiTM), Malaysia
عنوان مقاله [English]
Malaysia and Turkey are progressive, modern Muslim-majority countries. Both have shown strong resolve and capabilities in dealing with issues and challenges both at home and international level. In dealing with COVID-19 pandemic, both countries have adopted various measures and strategies to contain the virus outbreak. Yet, the biggest challenge in executing those is balancing the need to protect the public and maintain economic growth. Hence, this study compares and contrasts the measures and strategies taken by both countries in containing the COVID-19 outbreak as well as ensuring the continuity of economic growth. The time period of this study was from March 2020 until early February 2021 as most of the countries, including Malaysia and Turkey, by then had introduced new COVID-19-related health policies and economic stimulus packages. The finding compares and contrasts the effectiveness of those measures and strategies so that both countries can share and learn from this pandemic.
10.Bloomberg, (2021). Vaccine Disparities Raise Alarm as Covid Variants Multiply. https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-18/vaccine-dispari- ties-raise-alarm-as-covid-variants-multiply. (accessed Jan 25, 2021).
11.Cennimo, D. J. (2021). What is COVID-19? Medscape, https://www.medscape .com/answers/2500114-197401/what-is-covid-19 (accessed Jan 16, 2021)
12.Centers for Disease Control and Prevention. (2020). How To Select and Use hand Sanitizer, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/hand-sanitizer.html (accessed on Jan 19, 2021).3
13.Chung, C. (2021). Malaysian Volunteers Now Screened for a China Vaccines in China, https://www.thestar.com.my/news/nation/2021/01/22/ malaysian-volunteers-now-screened-for-a-china-vaccine (accessed Feb 03, 2021).
14.CNN. (2021). Confidence in Chinese Vaccines Has Taken a Hit. But as Coronavirus Cases Grow, Some Countries Are Still Pushing Ahead. https://edition.cnn.com/2021/01/17/asia/sinovac-vaccine-asia-efficacy-intl-hnk/index.html. (accessed Feb 02, 2021).
15.DG of Health,(2020). The Malaysian Response to COVID-19: Building Preparedness for ‘Surge Capacity’, Testing Efficiency, and Containment, https://kpkesihatan.com/2020/06/16/the-malaysian-response-to-covid-19-building-preparedness-for-surge-capacity-testing-efficiency-and-containment/(accessed Jan 16, 2021).
16.Demand for COVID-19 Testing Surges as New Cases Spike, (2021, 22 Jan). https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/01/22/demand-for-covid-19-testing-surges-as-new-cases-spike/1942979 (accessed Feb 03, 2021).
17.Daily Sabah. (2020). Turkey’s Locally Made COVID-19 Vaccines Move to Next Stage. https://www.dailysabah.com/turkey/turkeys-locally-made-covid-19-vaccines-move-to-next-stage/news (accessed Feb 01, 2021).
18.Demiralp, S. (2020). The Economic Impact of COVID-19 on Turkey. Middle East Institute, https://www.mei.edu/publications/economic-impact-covid-19-turkey (accessed Feb 03, 2021).
19.Pfordten, D; Ahmad, R. (2021). COVID-19: Cases Up by 4,571 Bringing Total to 231,483 (Updated Daily), https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/03/ 23/covid-19-current-situation-in-malaysia-updated-daily (accessed Feb 04, 2021).
20.Dölen, Ş. (2020). Turkey and the Measures Adopted in Relation to COVID-19. İktisadi Kalkınma Vakfı (İKV), https://www.ikv.org.tr/ikv.asp?ust_id= 3631&id=3771. (accessed Feb 01, 2021).
21.Elengoe, A. (2020). COVID-19 Outbreak in Malaysia. Osong Public Health and Research Perspectives, 2020, 11(3): 93-100, https://ophrp.org/journal/view. php?number=559 (accessed Jan 31, 2021).
22.Erdemir, A; Lechner, J. A. (2020). The Coronavirus Will Destroy Turkey’s Economy. Foreign Policy, https://foreignpolicy.com/2020/04 /08/the-coronavirus-will-destroy-turkeys-economy/ (accessed Feb 02, 2021).
23.Fong, L.F. (2020). Malaysia’s Covid-19 Response a Good Lesson For The West, Says International Report, The Star, https://www.thestar.com.my/ news/nation/2020/06/17/malaysias-covid-19-response-a-good-lesson-for-the-west-says-international-report (accessed on Jan 16, 2021)
24.Foreign Inflows into Bond Market Reflect Confidence in Country's Policies, Direction, Says Tengku Zafrul, (2021). https://www.theedgemarkets.com/article /foreign-inflows-bond-market-reflect-confidence-countrys-policies-direction-says-tengku (accessed Feb 05, 2021).
25.Free Malaysia Today, (2021). https://www.freemalaysiatoday.com/category /nation/2021/03/02/1555-covid-19-cases-6-deaths (accessed 03 Mar, 2021).
26.Gallagher, J. (2021).Covid vaccine update: When Will Others Be Ready? BBC News, https://www.bbc.com/news/health-51665497 (accessed Jan 19, 2021).
27.Geraldine, A. (2020). Let the Covid-19 Spike Case from Last Sabah Election Be a Lesson to All. New Straits Times. https://www.nst.com.my/news /nation/2020/11/640350/let-covid-19-case-spike-last-sabah-election-be-lesson-all (accessed Jan 12, 2021).
28.Govt's Financial Standing Remains Strong, Says Tengku Zafrul, (2021). https://www.theedgemarkets.com/article/govts-financial-standing-remains-strong-says-tengku-zafrul (accessed Feb 5, 2021).
29.Guerin, O. (2020). Coronavirus: How Turkey Took Control of COVID-19 Emergency. BBC, https://www.bbc.com/news/world-europe-52831017 (accessed Feb 05, 2021).
30.Güler, S. (2021). Turkey 3rd Country Worldwide with Vaccines at Clinical Phase. Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/en/health/-turkey-3rd-country-worldwide-with-vaccines-at-clinical-phase/2126075 (accessed Feb 01, 2021).
31.Hammim, R. (2020). EMCO lifted, but restrictions remain for Simpang Renggam villages, New Straits Times, https://www.nst.com.my/news/ nation/2020/04/ 588125/emco-lifted-restrictions-remain-simpang-renggam-villages (accessed Feb 03, 2021).
32.Interstate Travel among Activities Allowed from Wednesday – Muhyiddin, 07 JUN 2020, https://web.archive.org/web/20200608041411/https://www .thesun- daily.my/home/interstate-travel-among-activities-allowed-from-wednes daymuh yiddin-HN2539119 (accessed Feb 02, 2021).
33.John Hopkins Coronavirus Resource Centre. (2021). Cases Now 95 Million Cases, Death 2.5 Million, https://coronavirus.jhu.edu (accessed Jan 19, 2021).
34.Kıran, Y.S. (2020). COVID-19 sonrası dönem: Daha fazla rekabet mi yoksa daha fazla işbirliği mi yaşanacak? In U. Ulutaş, (ed.), COVID-19 sonrası dünya: İşbirliği mi rekabet mi? (pp. 13-17). Ankara: T.C. Dışişleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezi & Antalya Diplomasi Forumu.
35.KKM, (2020). Perkembangan Fasiliti Perkhidmatan Hospital Untuk Rawatan COVID-19, http://covid-19.moh.gov.my/semasa-kkm/122020/ perkem-bangan-fasiliti-perkhidmatan-hospital-hingga-30122020 (accessed Jan 22, 2021).
36.Koc, C; Karakaya, K. (2020). Policy Minefield Ahead for Turkey as It Unwinds Albayrak’s Legacy. Bloomberg, https://www.bloomberg .com/news/articles/ 2020-11-25/policy-minefield-ahead-for-turkey-as-it-unwinds-albayrak-legacy (accessed Feb 06, 2021).
37.Koca, F. (2020), Turkey’s Management of COVID-19: Measures and Strategies of Health Policies. Insight Turkey, 22(3). https://www.insightturkey.com/ commentaries/turkeys-management-of-covid-19-measures-and-strategies-of-health-policies (accessed Jan 10, 2021).
38.Kouamé, Auguste T.; Rab, H. (2020). Turkey’s Economic Recovery from COVID-19: Preparing for the Long Haul. The Brookings Institution, https://www.brookings.edu/blog/future-development/2020/11/17 /tur keys-economic-recovery-from-covid-19-preparing-for-the-long-haul/ (accessed Jan 24, 2021).
39.Lim, I. (2020). Malaysia’s Economy Recovers from Record Low GDP of -17.1pc in Q2 2020, to -2.7pc in Q3 2020,
40.https://www.malaymail.com/news/malaysia/2020/11/13/malaysias-economy-recovers-from-record-low-gdp-of-17.1pc-in-q2-2020-to-2.7p/1922263 (accessed Feb 06, 2021).
41.Malay. M, (2020). Health DG Made Rotary Club’s Paul Harris Fellow, https://www.malaymail.com/news/malaysia/2020/09/13/health-dg-made-rotary-clubs-paul-harris-fellow/1902727 (accessed Feb 05, 2021).
42.Malay, M (2021). MAEPS COVID-19 Quarantine Centre: Extraordinary Action in Extraordinary Situation, Says PM,https://www.malaymail.com/news/ malaysia/2021/01/19/maeps-covid-19-quarantine-centre-extraordinary-action-in-extraordinary-situ/1942075(accessed on Jan 22, 2021).
43.Malaysia Economic Performance Third Quarter, (2020).https://www .dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cthemeByCat&cat=100&bul_id=ZlRNZVRDUmNzRFFQQ29lZXJoV0UxQT09&menu_id=TE5CRUZCblh4ZTZMODZIbmk2aWRRQT09(accessed Feb 05, 2021).
44.Malaysiakini, (2020). PKP Pemulihan Mulai 10 Jun, Pelbagai Kegiatan Dibenarkan, https://www.malaysiakini.com/news/529156 (accessed Jan 31, 2021).
45.Ministry of Finance, (2020). Prihatin Rakyat Economic Stimulus Package (Prihatin)
46.http://mra.com.my/wp-content/uploads/2020/06/3.-BOOKLET-PRIHATIN-ENGLISH-27-MAC-2020.pdf (accessed Jan 17, 2021).
47.MOH, 2021. Situasi Semasa Pandemik COVID-19 di Malaysia, http://covid-19.moh.gov.my (accessed Feb 12, 2021).
48.Md Shah, A. U; Azrie Safri, S.N; Thevadas, Rathedevi, Noordin, Nor Kamariah, Abd Rahman, Azmawani, Sekawi, Zamberi, Ideris, Aini & Sultan, Mohamed Thariq Hameed (2020) COVID-19 outbreak in Malaysia: Actions taken by the Malaysian government, International Journal of Infectious Diseases, Volume 97,2020, Pages 108-116, ISSN 1201-9712, https://doi.org/10.1016/j.ijid.2020.05 .093. (http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1201971220304008 (acc essed Jan 16, 2021).
49.New Straits Times, (2020a). 14-day Movement Control Order Begins Nationwide on Wednesday, https://www.nst.com.my/news/nation/2020/03/575180/14-day-movement-control-order-begins-nationwide-wednesday (accessed Feb 02, 2021).
50.New Straits Times, (2020b). CMCO in Selangor, KL, Putrajaya, Sabah, https://www.nst.com.my/news/nation/2020/10/631640/cmco-selangor-kl-putrajaya-sabah-nsttv (accessed Feb 02, 2021).
51.Aziz, N.A; Othman, J, Lugova, H; Suleiman, A (2020). Malaysia's Approach in Handling COVID-19 Onslaught: Report on the Movement Control Order (MCO) and Targeted Screening to Reduce Community Infection Rate and Impact on Public Health and Economy, Journal of Infection and Public Health, vol 13, no. 12, 1823-1829, https://reader.elsevier.com/reader /sd/pii/S1876034120306067? token=A7EFC3AEB2F3F831C5B7624351C17FC9B48890861B86C5C99D5C6FBE6664B3655CA555BBB5C5A27E6986DBD6272909D0 (accessed Feb 05, 2021).
52.Oruç, M. Ş. (2020). Turkey’s Fight against COVID-19 Includes Self-Isolation, Travel Bans, Economic Stimulus. Daily Sabah, https://www.dailysabah.com/ opinion/columns/turkeys-fight-against-covid-19-includes-self-isolation-travel-bans-economic-stimulus (accessed Feb 13, 2021).
53.Palansamy, Y (2021). Ismail Sabri: 2.8 Million Malaysians Risk Losing Jobs, 2.5 Million More May Lose Income If Lockdown Returns, https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/01/26/ismail-sabri-2.8-million-malaysians-risk-losing-jobs-2.5-million-more-may-l/1944193 (accessed Feb 06, 2021).
54.PMO, (2021). PM Muhyiddin Calls on People to Remain Calm, Trust Government over COVID Emergency, https://www.pmo.gov.my/2021/01/pm-muhyiddin-calls-on-people-to-remain-calm-trust-government-over-covid-emergency/ (accessed Jan 16 2021).
55.PMO, (2020). Malaysia Recognised as One of Most Successful in Handling COVID-19,https://www.pmo.gov.my/2020/07/malaysia-recognised-as-one-of-most-successful-in-handling-covid-19/ (accessed Jan 16 2021).
56.Remar, N. (2021). Health Ministry Expecting Spike in COVID-19 Cases Following Compulsory Screenings for Foreign Workers,https://www.thestar. com.my/news/nation/2021/01/02/health-ministry-expecting-spike-in-covid-19-cases-following-compulsory-screenings-for-foreign-workers (accessed Feb 05, 2021).
57.Sahin, T. (2020). Turkey Posts 6.7% y-o-y Economic Growth in Q3. Anadolu Ajansı. https://www.aa.com.tr/en/economy/turkey-posts-67-y-o-y-economic-growth-in-q3/2060156 (accessed Jan 16 2021).
58.Saiful Sham, N. (2020). COVID-19: PKPD Dikuatkuasa Di Dua Kawasan Di Simpang Renggam, https://www.astroawani.com/berita-malaysia/covid19-pkpd-dikuat-kuasa-di-dua-kawasan-di-simpang-renggam-235454 (accessed Feb 03, 2021).
59.Situasi T. (2021). COVID-19 di Malaysia. http://covid-19.moh.gov.my/terkini /2021/feb/situasi-terkini-covid-19-di-malaysia-04022021 (accessed Feb 05, 2021).
60.Statisticstimes. (2020). Projected GDP Ranking. http://statisticstimes.com/ economy/projected-world-gdp-ranking.php (accessed Jan 10 2021).
61.Surendran, S. (2021). Surviving The Impact of COVID-19: a Trying Year for Job Holders, 11 jan 2021, https://www.theedgemarkets. com/article/surviving-impact-covid19-trying-year-job-holders (accessed Feb 05, 2021).
62.T.C. Sağlık Bakanlığı, (2021). COVID-19 Bilgilendirme Sayfası. https://covid19.saglik.gov.tr/TR-66935/genel-koronavirus-tablosu.html (accessed Feb 06, 2021).
63.The Guardian, (2021). US Economy Shrank by 3.5% in 2020, The Worst Year Since Second World War, https://www.theguardian.com/business/ 2021/jan/28/us-economy-shrank-2020-worst-year-since-second-world-war (accessed Feb 06, 2021).
64.The Straits Times, (2020). Malaysia's PM Muhyiddin Admits Sabah State Polls in Sept Caused Current COVID-19 Wave, https://www. straitstimes.com/asia/se-asia/malaysias-pm-muhyiddin-admits-sabah-state-polls-in-sept-caused-current-covid-19-wave(accessed Jan 20, 2021).
65.The World Bank, (2020). COVID-19 to Plunge Global Economy into Worst Recession since World War II, https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2020/06/08/covid-19-to-plunge-global-economy-into-worst-recession-since-world-war-ii (accessed Jan 23, 2021).
66.The World Bank, (2020), Global Economic Prospects: East Asia and Pacific, http://pubdocs.worldbank.org/en/973201588788003529/Global-Eco- nomic-Prospects-June-2020-Regional-Overview-EAP.pdf(accessed Jan 23, 2021).
67.Tur, F; Turan, Ş; Avcıoğlu, C; Yücel, G. (2020). Increasing Turkey’s Resilience under the Covid-10 Pandemic. TSKB Economic Research, https://www.tskb.com.tr/i/assets/document/pdf/Increasing%20the%20resilience%20of%20Turkey%20under%20the%20COVID-19%20pandemic.pdf(accessed Jan 13, 2021).
68.TÜBA (Turkish Academy of Sciences), (2020). The Assessment Report on COVID-19 Global Outbreak. In Prof. Dr. M. Şeker, Prof. Dr. A. Özer, Prof. Dr. Z. Tosun, Assist. Prof. Dr. C. Korkut, T. A. M. Doğrul (eds.), http://www.tuba.gov.tr/files/yayinlar/raporlar/T%C3%9CBA%20Assessment%20Report%20on%20COVID-19%20Global%20Outbreak.pdf (accessed Jan 03, 2021).
69.Wong, E.l. (2020). Economic Report: Malaysia’s Economy to Grow 6.5% to 7.5% in 2021 After Contracting 4.5% in 2020, https://www.theedgemarkets .com/article/economic-report-malaysias-economy-grow-65-75-2021-after-contracting-45-2020 (accessed Feb 06, 2021).
70.Walsh, B. (2020). Covid-19: The History of Pandemic. BBC News, https://www.bbc.com/future/article/20200325-covid-19-the-history-of-pandemics (accessed on Jan 14, 2021)
71.WHO. (2020), WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 - 11 March 2020, https://www.who.int/director-general/speeches/ detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020 (accessed on Jan 14, 2021).
72.WHO. (2021). Coronavirus, https://www.who.int/health-topics/coronavirus #tab=tab_1 (accessed Jan 16, 2021).
73.World Bank Group. (2020). Turkey Economic Monitor, August 2020: Adjusting the Sails.https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/34318/ Turkey-Economic-Monitor-Adjusting-the-Sails.pdf?sequence=6&isAllowed=y. (accessed Feb 02, 2021).
74.Worldometer, (2021). Reported Cases and Deaths by Country or Territory. https://www.worldometers.info/coronavirus/?utm_campaign=homeAdvegas1? (accessed Feb 10, 2021).
75.Worldometer, (2021). Reported Cases and Deaths by Country, Territory, or Conveyance, https://www.worldometers.info/coronavirus/?fbclid=IwAR2UgycDn8i64zB71xUGm5svanZxQEI_U6IEEzgiNRtMnVLtBQtyKqPW_e8 (accessed Jan 20, 2021).
76.Zainul, E. (2020a). Health DG Says No to Mass COVID-19 Testing, The Edge Markets, https://www.theedgemarkets.com/article/health-dg-says-no-mass-covid19-testing (accessed Jan 22, 2021).