فصلنامه بین المللی ژئوپلیتیک

فصلنامه بین المللی ژئوپلیتیک

Investigating the Economic Situation of Siam According to Safina Soleimani Travelogue

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
Siavash Yari 1
Farideh Morovati 2
Zarife Kazemi 3
1 Associate Professor, Department of History, Humanities Faculty, Ilam University, Ilam, Iran.
2 A Visiting Lecturer, Department of History, Humanities Faculty, Ilam University, Ilam, Iran.
3 A Learned of the History lslam, Department of History, Humanities Faculty, Lorestan University, Lorestan, Iran.
10.22034/igq.2025.491953.2008
چکیده
Siam is the name of a country in the east of Asia and east of India, this country has unique and natural features that provided important financial and commercial resources for the government and people of Siam in the 11th lunar century equal to the 17th AD. At this time, Faranarai, the king of Siam, sent an ambassador from the Iranians living in Siam, named Mohammad Salim Mazandarani, to the court of Shah Suleiman Safavi (1077-1105 AH/1666-1693 AD). One of the cultural results of these relations was the authoring of a travelogue titled Safina Soleimani, which contains valuable information about the country of Siam in economic, social, military, and cultural fields. This research aims to study the financial situation of Siam in the 11th lunar century based on Safina Soleimani travelogue, in a descriptive-analytical way. The findings of the research show that the income of Siam was provided by the two sectors of trade and agriculture, among the commercial products of Siam were native animals of that country, which were exported to its neighboring countries and even distant areas, as a result, it was considered an important source of income for the country. Considering the special natural conditions of the country of Siam during the research period, despite the aforementioned sources of income, the king and the people of that country benefited from limited financial resources. Siam trade like other countries faced with damaging factors such as; Pirates and wasting part of the capital to perform costly rituals, which resulted in less and less profitable trade. 
کلیدواژه‌ها
Siam, Economic Situation, Trade, Income, Safina Soleimani Travelogue

موضوعات

عنوان مقاله English

Investigating the Economic Situation of Siam According to Safina Soleimani Travelogue

نویسندگان English

Siavash Yari 1
Farideh Morovati 2
Zarife Kazemi 3
1 Associate Professor, Department of History, Humanities Faculty, Ilam University, Ilam, Iran.
2 A Visiting Lecturer, Department of History, Humanities Faculty, Ilam University, Ilam, Iran.
3 A Learned of the History lslam, Department of History, Humanities Faculty, Lorestan University, Lorestan, Iran.
چکیده English

Siam is the name of a country in the east of Asia and east of India, this country has unique and natural features that provided important financial and commercial resources for the government and people of Siam in the 11th lunar century equal to the 17th AD. At this time, Faranarai, the king of Siam, sent an ambassador from the Iranians living in Siam, named Mohammad Salim Mazandarani, to the court of Shah Suleiman Safavi (1077-1105 AH/1666-1693 AD). One of the cultural results of these relations was the authoring of a travelogue titled Safina Soleimani, which contains valuable information about the country of Siam in economic, social, military, and cultural fields. This research aims to study the financial situation of Siam in the 11th lunar century based on Safina Soleimani travelogue, in a descriptive-analytical way. The findings of the research show that the income of Siam was provided by the two sectors of trade and agriculture, among the commercial products of Siam were native animals of that country, which were exported to its neighboring countries and even distant areas, as a result, it was considered an important source of income for the country. Considering the special natural conditions of the country of Siam during the research period, despite the aforementioned sources of income, the king and the people of that country benefited from limited financial resources. Siam trade like other countries faced with damaging factors such as; Pirates and wasting part of the capital to perform costly rituals, which resulted in less and less profitable trade. 

کلیدواژه‌ها English

Siam, Economic Situation, Trade, Income, Safina Soleimani Travelogue
  1. Azhand, Yaqub (2002). History of Iran: Safavid period, Tehran: Jami.
  2. Bahranipour, Ali (2005). "A look at the relations between Iran and Siam (Thailand) during the time of Shah Suleiman the Safavid based on the role of the Iranian diaspora in Siam", Foreign Relations Quarterly, No. 20, pp. 69-89. [In Persian]
  3. Barthold, Vasiliy Vladimirovich (1996). The position of the regions around the Caspian Sea in the history of the Islamic world, translated by Leila Raban Shah, Tehran: Research Institute of Human Sciences and Cultural Studies.
  4. Bayat, Azizullah (2006). comparative history of Iran with the countries of the world (from the Medes to the extinction of the Pahlavi dynasty), Tehran: Amirkabir. [In Persian]

5.       Bayram V, Muhammad Mustafa (1417 A.H.), Safwa al-Safwat in the Al-Amsar and Al-Qatar repository, corrected by Ma'moun bin Mohi al-Din Janan, Beirut: Dar al-Kitab Al-Elamiya, vol. 1. [In Arabic]

  1. Buddha (2002). The Way of Religion (Dhamma Paddeh or Buddha's Words), translated and corrected by A. Pashaei, Tehran: Contemporary view.

7.       Chularatana, Julispong, (2008). THE Shi`ite Muslims IN Thailand from Ayuttha Period to the Present, journal of Humanities, special lssue NO, 16.

8.       Conti, Nicolo (n.d). India IN THE FIFTEENTH Eighteenth Century, R. II. M A, J OR, ESQ, F.S.A, London: Printed FOR THE Hakluyt Society.

  1. Elahi, Amir Saeed (2001). "Safina Soleimani (the first Persian embassy from the first Iranian political delegation to the court of Siam in the 11th century AH)", Book of the Month of History and Geography, Aban and Azar, pp. 122-127.

10.   Encyclopedia Britannica (2001). Title of Phetracha.

11.   Hutchinson, E. W (1955). Adventurers in Siam in the Seventeenth Century, London: Royal Asian Society, Reprint Bongkok Ddbook.

  1. Islah Arabani, Ibrahim (1996). Gilan Book, Tehran: Iran Research Group, vol. 3.
  2. Kaempfer, Engelbert (1984). Kaempfer's travelogue, translated by Kikavos Jahandari, Tehran: Khwarazmi Publishing Co., Ch. 3.
  3. Khoshrou, Alireza (n.d). "The view of the first Iranian delegation sent to Siam about Constantine Falcon", Foreign Relations Quarterly, No. 26 and 27, pp. 35-51. [In Persian]
  4. Manzavi, Ahmad (2012). Catalog of Persian Books, Tehran: Center for Islamic Encyclopedia, Ch. 2, Vol. 1. [In Persian]
  5. Marchinkovsky, Mohammad Ismail (2004). "The relationship between Iranians and Siamese", translated by Ali Asghar, Foreign Relations Quarterly, No. 22, pp. 31-9.
  6. Mohammad Rabi bin Mohammad Ibrahim (2536). Safina Soleimani (travel letter of the Iranian ambassador to Siam), corrected by Abbas Farooqi, Tehran: University of Tehran Publishing and Printing Institute.
  7. Nasiri, Mohammad Ibrahim bin Zain al-Abadin (1994). Shahriaran order (1105 to 1110 A.H. during the reign of Shah Sultan Hossein Safavi), edited by Mohammad Nader Nasiri Moghadam, Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Endowment Foundation.
  8. Navaei, Abdul Hossein (1981). Iran's Political Documents and Correspondence, Tehran: Farhang Iran Foundation. [In Persian]
  9.  Navaei, Abdul Hossein (1988). Iran and the World from the Mongols to the Qajaria, Tehran: Homa. [In Persian]
  10. Sawaqib, Jahanbakhsh (2010). Historiography of the Safavid Era and Knowledge of Sources and Sources, Shiraz: Navid Shiraz.
  11. Sirafi, Suleiman-Tajer (2003). The History of Al-Tawarikh or the News of Al-Sain and Al-Hind, translated by Hossein Qara-Chanlu, Tehran: Asatir.
  12. Tachard, Rek, (1687). Voyage de Siam des Peres Jesuites, Amsterdam.

24.   Tachard, Rek, (1689). Second Voyage, Amsterdam.

  1. Taheri, Mahmoud (2000). Sea voyages of Muslims in the Indian Ocean, Mashhad: Astan Quds Razavi (publishing company). [In Persian]
فصلنامه بین المللی ژئوپلیتیک
دوره 21، شماره 4
زمستان 1404
صفحه 235-252

  • تاریخ دریافت 15 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 13 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 01 خرداد 1404